Une mise en page propre, cohérente et fluide est invisible pour le lecteur… jusqu’au moment où elle ne l’est plus.
Un retrait mal réglé, des dialogues désalignés, une page qui semble bancale, et soudain, le texte devient inconfortable à lire.
Et c’est dommage, car vous avez passé des heures à l’écrire, ce roman.
Alors comment réussir votre mise en page sans tomber dans les pièges classiques ? Voici 7 conseils issus de mon expérience de correctrice et de prestataire en mise en page.
1. Respectez les marges recommandées
La tentation de « gagner de la place » est grande, surtout quand on veut réduire le nombre de pages à imprimer. Mais attention : des marges trop étroites rendent la lecture pénible, surtout en version papier.
Pour un format 13×20 ou 14×21 cm, on recommande en général :
- marges extérieures : 1,5 à 2 cm
- marges intérieures (reliure) : 2 à 2,5 cm
2. Évitez les tirets du 6 pour vos dialogues
Le bon usage :
- cadratin (—) pour introduire chaque prise de parole
- demi-cadratin (–) pour marquer une incise
Le tiret du 6 (-) n’a rien à faire là. Il sert uniquement pour les mots composés (porte-monnaie, savoir-faire, etc.).
3. Fuyez les puces automatiques
Même si vous paramétrez une puce en forme de cadratin, Word applique une tabulation automatique qui décale vos lignes… et alourdit votre fichier.
Résultat :
- des retraits irréguliers ;
- un alignement bancal ;
- et des pages perdues à l’impression, donc un coût plus élevé pour votre exemplaire papier.
👉 Pour savoir comment éviter les puces automatiques dans Word, suivez ce tutoriel pas à pas sur la typographie des dialogues.
4. Harmonisez vos retraits de paragraphe
Un retrait standard pour les paragraphes de fiction est de 0,5 à 0,75 cm.
Pas besoin de faire un retour à la ligne ou d’ajouter des sauts de paragraphe après chaque phrase. Laissez votre traitement de texte effectuer le travail.
5. Nettoyez les sauts de ligne superflus
Un bon roman, c’est fluide. Deux sauts de ligne entre chaque paragraphe, c’est un effet « brouillon » garanti.
Gardez vos blancs pour les vraies ruptures narratives.
6. Choisissez une police lisible
Evitez les fantaisies : oubliez Comic Sans, Papyrus, ou même Times New Roman.
Optez pour une police moderne et professionnelle : Garamond, Georgia, Palatino Linotype…
7. Pensez à l’impact sur le coût d’impression
Chaque espace inutile, chaque retrait trop grand, chaque saut de ligne en trop… ce sont des millimètres qui deviennent des lignes, puis des pages supplémentaires.
Et à l’heure où le prix du papier ne cesse d’augmenter, cela pèse sur votre prix de vente.
Et si vous déléguiez la mise en page ?
C’est une étape technique, fastidieuse, mais cruciale.
Alors pourquoi ne pas la confier à une professionnelle ?
👉 Je propose un service de mise en page sur mesure, adapté à votre projet, à votre ton, et à vos exigences.
Résultat : un fichier propre, optimisé, prêt à publier.
📌 Contactez-moi pour en savoir plus sur mes services de mise en page